Squads, SWIG, and SPL Governance can pay.
Most facilitators reject payments from Solana smart wallets because they only check the top-level transfer. Dexter simulates the transaction and looks inside the CPI tree for a matching USDC TransferChecked. A multisig or a governance proposal settles the same as any other wallet.